Langue : Français
/ Choeur A 3 Voix Egales
SKU: BT.DHP-1094768-010
9x12 inches. English-German-French-Dutch.
The hymn Nun ruhen alle Wälder (Now All Forests Rest), arranged by J.S. Bach (No. 6, So sei nun, Seele, deine, from Cantata BWV 13), is a guiding light throughout this four-movement composition. Pütz wrote this work as a musical outcry against the wilful, profit-driven destruction of our environment. When Bach used the word “ruhen†(to rest) over 350 years ago, it probably had a different nuance from the meaning it has today. At the beginning of the 21st century - the so-called age of progress - “nun ruhen alle Wälder†should mean “now all forests die†. Massive industrialization and globalization, coupled with pure greed, corruption, political scandals, an ever-wideninggap between the rich and poor, and other such senseless human actions, are pushing our blue planet closer and closer to the point of no return. This work is not intended to be a ranting accusation. It should remind us of the beauty and harmony that can exist all around us in nature, if we take care of it. Pütz hopes that this will, one day, help put a greater emphasis on humanity’s survival, and coexistence with nature rather than the exploitation described earlier. All four texts were created by Australian poet Graeme King, whose works were discovered by Pütz, by chance on the internet. Pütz was especially captivated by King’s clarity, and intrigued by the possibilities of adapting and melding the strong rhythmical structure of King’s writing with his own musical language. The four movements are as follows: 1. Tears of Nature 2. Grrrevolution 3. Stand up! 4. Tomorrow The world première of Four Earth Songs took place on 7 July 2009 at the 14th WASBE-Conference in Cincinnati (USA). This work is dedicated in friendship to Jouke Hoekstra, conductor, and the Frysk Fanfare Orkest (the Frisian Fanfare-Orchestra). De hymne Nun ruhen alle Wälder, gearrangeerd door J.S. Bach (nr. 6, So sei nun, Seele, deine, uit cantate BWV 13), is de leidraad in deze vierdelige compositie. Pütz schreef het werk als een muzikaal protest tegen de moedwillige,op winstbejag gebaseerde vernietiging van ons milieu. Toen Bach het woord ‘ruhen’ (rusten) meer dan 350 jaar geleden gebruikte, lag er waarschijnlijk een andere nuance in dan tegenwoordig. Aan het begin van de 21e eeuw - dezogenaamde eeuw van de vooruitgang - zou ‘nun ruhen alle Wälder’ zelfs kunnen betekenen: ‘nu sterven alle bossen’. De grootschalige industrialisatie en globalisering, in combinatie met pure hebzucht, corruptie, politieke schandalen,een groeiende kloof tussen arm en rijk, en andere dwaze menselijke verrichtingen, brengen onze blauwe planeet steeds verder in de problemen, tot er misschien geen weg terug meer is. Dit werk is niet bedoeld als een beschuldigendetirade. Het moet ons wijzen op de schoonheid en harmonie die in de natuur om ons heen kan bestaan, als we er goed voor zorgen. Pütz hoopt dat er op een dag meer nadruk gelegd zal worden op het overleven van de mensheid invreedzame co-existentie met de natuur, zonder de eerdergenoemde uitbuiting. Alle vier de teksten zijn geschreven door de Australische dichter Graeme King, wiens werk Pütz bij toeval tegenkwam op het internet. Hij werd getroffendoor Kings helderheid en raakte ge ntrigeerd door de mogelijkheid de sterke ritmische structuur van Kings teksten om te zetten in zijn eigen muzikale taal. De vier delen zijn de volgende: 1. Tears of Nature 2. Grrrevolution 3.Stand up! 4. Tomorrow De wereldpremière van Four Earth Songs vond plaats op 7 juli 2009 tijdens de 14e WASBE Conference in Cincinnati (VS). Dit werk is in vriendschap opgedragen aan dirigent Jouke Hoekstra en zijn Fryskt FanfareDer Choral Nun ruhen alle Wälder, hier in einer Bearbeitung von J.S. Bach (Nr. 6 So sei nun, Seele, deine aus der Kantate BWV 13), zieht sich wie ein roter Faden durch diese viersätzige Komposition, die als musikalischer Aufschrei (Anfang!) gegen die mutwillige, profitgesteuerte Zerstörung unserer Umwelt gedacht ist. Sicher hatte das Wort ruhen“ vor über 350 Jahren, als der Liedtext entstand, eine andere Bedeutung als heute. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts, im sogenannten Zeitalter des Fortschritts, müsste es leider wohl eher heißen: Nun sterben alle Wälder“... Massive Industrialisierung, Globalisierung, aber auch Profitgier, Korruption, politische Unfähigkeit,krasse Unterschiede zwischen arm und reich, und schlussendlich die Uneinsichtigkeit des einzelnen Menschen haben dazu geführt, dass der Blaue Planet“ heute kurz vor dem Kollaps steht. Dieses Werk soll jedoch nicht nur anklagen, es soll auch die verbliebenen Schönheiten unserer Natur aufzeigen, in der Hoffnung, dass es einmal gelingen wird, die Rettung der Natur und den Schutz der Umwelt über die oben genannten Interessen zu stellen. Alle vier Texte stammen aus der Feder des australischen Dichters Graeme King, dessen Werk der Komponist durch einen glücklichen Zufall im Internet entdeckte. Besonders inspirierend war die Direktheit von Graemes Aussagen, aber auch die kraftvolle Rhythmik seiner Verse mit den daraus resultierenden Möglichkeiten der musikalischen Umsetzung. Die vier Sätze sind wie folgt überschrieben: 1. Tears of Nature 2. Grrrevolution 3. Stand up! 4. Tomorrow Die offizielle Uraufführung von Four Earth Songs fand am 7. Juli 2009 statt, anlässlich der 14. WASBE-Konferenz in Cincinnati (USA). Das Werk ist dem Dirigenten Jouke Hoekstra und dem Frysk Fanfare Orkest (Friesischen Fanfareorchester) in aller Freundschaft gewidmet. Le cantique Nun ruhen alle Wälder, dont la ligne mélodique fut reprise par Jean-Sébastien Bach pour son choral So sein nun, Seele, deine (Choral n°6 - Cantate BWV 13), est le fil conducteur de cette oeuvre en quatre mouvements conçue comme un cri contre la destruction volontaire de la nature pour le profit. Plus de trois siècles nous séparent du temps de Bach. Si les mots sont restés les mêmes, leur sens primitif connaît cependant quelques nuances. Ainsi, au XXIe siècle - considéré comme le « siècle du progrès », il conviendrait de traduire Nun ruhen alle Wälder (“les forêts se reposent “) par “Les forêts se meurentâ€. La mondialisation et l’industrialisation massiveassociées l’avidité prédatrice, la corruption politique, aux actions humaines irrationnelles et au fossé grandissant entre riches et pauvres conduisent notre planète bleue se rapprocher chaque jour un peu plus du point de non retour. Cette composition n’est pas une accusation acerbe, mais plutôt une exhortation prendre soin de cette beauté si harmonieuse que nous offre la nature. Et peut-être, prendrons-nous enfin conscience de l’importance d’une situation de coexistence avec la nature, nécessaire pour la survie de l’espèce humaine, et non d’exploitation qui conduit la destruction. Un jour, alors qu’il naviguait sur Internet, Marco Pütz découvrit l’oeuvre du poète australien Graeme King. Fasciné par la clarté de l’écriture et le rythme des vers, Marco Pütz imagina les multiples possibilités d’adaptation et de mise en musique qu’offrent les poèmes de King. Il choisit quatre poèmes sur la nature pour créer son oeuvre Four Earth Songs (Quatre chants de la terre). 1. Tears of Nature (Les larmes de la Nature) 2. Grrrevolution 3. Stand up! (Levez-vous !) 4. Tomorrow (Demain) Four Earth Songs est dédié amicalement l’Orchestre de Fanfare de Frise (Frysk Fanfare Orkest) et son chef, Jouke Hoekstra. L’oeuvre a été donnée en création mondiale par l’orchestre dédicataire l’occasion de la 14ème Convention de la WASBE Cincinnati aux.
SKU: BT.DHP-1094768-140
SKU: DZ.DZ-4244
ISBN 9782898521614.
La Sonate n° 6 Kharkiv pour guitare solo a été composée en 2021, à la fin du confinement lié au COVID-19. Ã? ce moment-là , ma famille et moi étions restés dans notre ville natale de Kharkiv (également connue sous le nom de Kharkov), en Ukraine, pendant près de deux ans. Nous considérions cette période de pandémie comme un désastre, mais nous avons réalisé plus tard que c'était en fait un moment plutôt heureux, car la guerre est arrivée dans notre pays quelques mois plus tard. Depuis 2022, une fraction considérable des 1,5 million de citoyens de Kharkiv ont quitté leur foyer, ceux qui sont restés vivent sous des attaques incessantes de missiles, et beaucoup ont été tués. Je voudrais dédier cette Sonate à la ville frontalière de Kharkiv et, surtout, à ses citoyens souffrant de la guerre.Pourtant, la musique de la Sonate n'a aucun programme spécifique. Ici, je donnerai un bref aperçu de ses principaux éléments de composition pour faciliter les interprétations futures.Les premier et quatrième mouvements de cette Sonate sont basés sur l'interaction entre le principe dodécaphonique et le centre tonal de sol majeur, naturel pour la guitare. En particulier, le premier mouvement est basé sur l'interaction de la triade de sol majeur Solâ??Siâ??Ré des cordes de guitare à vide 2â??3â??4, le motif ascendant 1 impliquant les notes Miâ??Fa#â??Laâ??Do# (à l'origine sur la première corde), et le motif descendant 2 utilisant les notes Miâ??Doâ??Sibâ??La (à l'origine sur la corde de basse 6). Ces éléments se complètent presque pour former douze tons (à l'exception du Fa manquant), et les motifs alternent avec des fragments ostinato où chaque note de la triade de sol majeur est déplacée pas à pas d'un demi-ton vers le haut ou vers le bas.Le deuxième mouvement est un Scherzo impliquant de nombreux demi-tons dans des accords accentués et des passages rapides, ainsi qu'un mouvement mélodique chromatique dans la voix de basse. Il est presque atonal dans certains fragments, mais a un centre tonal global de la mineur.Le troisième mouvement est un Adagio méditatif basé sur un thème composé dans l'échelle hexatonique Réâ??Miâ??Faâ??Sol#â??Laâ??Si et des accords ostinato impliquant les cordes de basse à vide Miâ??Laâ??Ré et le demi-ton Siâ??Do.Enfin, le quatrième mouvement est basé sur le thème dodécaphonique complet composé de deux phrases comprenant les motifs 1 et 2 du premier mouvement : Solâ??Faâ??Sibâ??Labâ??Doâ??Mibâ??Ré et Miâ??Siâ??Do#â??Laâ??Fa#. Ce thème est présenté dans ses formes prime et rétrograde. Il y a des dialogues entre la première corde, les basses et les cordes médianes à vide, similaires au premier mouvement. Ã? son apogée, le thème dodécaphonique est interprété en utilisant le mouvement parallèle de l'accord de sol majeur standard de la guitare avec les cordes médianes à vide sur douze positions.La Sonate a été créée en première et enregistrée (CD Naxos No. 8.574630) par le célèbre guitariste ukrainien Marko Topchii, qui a également vécu et étudié à Kharkiv. Je lui suis extrêmement reconnaissant pour l'interprétation brillante de cette pièce.Je suis très redevable envers Productions d'Oz d'avoir conservé mes notations originales là où celles-ci ne correspondent pas au style de l'éditeur.Sonata No. 6 Kharkiv for guitar solo was composed in 2021, in the end of the COVID-19 lockdown. At that time my family and I were staying in our home city of Kharkiv (also known as Kharkov), Ukraine for almost two years. We considered that pandemic period as a disaster, but later have realized that it actually was a rather happy time, because a war came to our homeland just a few months later. Since 2022 a considerable fraction of the 1.5 millions of Kharkiv citizens have left their homes, those who stayed have been living under ceaseless missile attacks, and many have been killed. I would like to dedicate this Sonata to the frontier city of Kharkiv and, most of all, to its citizens suffering from the war.Yet, the music of the Sonata does not have any specific program. Here I will give a brief overview of its main composition elements to facilitate future interpretations.The first and fourth movements of this Sonata are based on the interplay between the twelve-tone principle and the G-major tonal center, natural for the guitar. Namely, the first movement is based on the interaction of the G-major triad Gâ??Bâ??D of the open guitar strings 2â??3â??4, ascending motif 1 involving the notes Eâ??F#â??Aâ??C# (originally on the first string), and descending motif 2 using the notes E-â??Câ??Bbâ??A- (originally, on the bass string 6). These elements supplement each other to almost make up twelve tones (apart from the missing F), and the motifs alternate with ostinato fragments where each note in the G major triad is step-by-step moved by a semitone up or down.The second movement is a Scherzo involving numerous semitones in accented chords and fast passages, as well as chromatic melodic motion in the bass voice. It is almost atonal in some fragments, but has an overall tonal center of A-minor.The third movement is a meditative Adagio based on a theme composed within hexatonic scale Dâ??Eâ??Fâ??G#â??Aâ??B and ostinato chords involving open bass strings Eâ??Aâ??D and semitone Bâ??C.Finally, the fourth movement is based on the complete twelve-tone theme consisting of two phrases including motifs 1 and 2 from the first movement: Gâ??Fâ??Bbâ??Abâ??Câ??Ebâ??D and Eâ??Bâ??C#â??Aâ??F#. This theme is presented in its prime and retrograde forms. There are dialogues between the first string, basses and open middle strings, similar to the first movement. In the culmination, the twelve-tone theme is performed using the parallel motion of the standard guitar G-major chord with open middle strings across twelve positions.The Sonata was premiered and recorded (CD Naxos No. 8.574630) by the prominent Ukrainian guitarist Marko Topchii who has also lived and studied in Kharkiv. I am extremely grateful to him for the brilliant performance of this piece.I am greatly indebted to Productions dâ??Oz for keeping my original notations in places where these do not conform to the publisherâ??s style.
SKU: FZ.8324
ISBN 9790230683241. 24.00 x 33.00 cm inches.
These early music methods are in facsimile in three books. Traite de l'harmonie - Nouveau systeme de musique. Remarques sur les differents genres de musique. Observations sur la methode d'accompagnement. Plan abrege d'une nouvelle methode d'accompagnement. Dissertation sur les differentes methodes d'accompagnement. Discours sur l'harmonie - Demonstration du principe de l'harmonie. Verites egalement ignorees et interessantes. Origines des sciences - Code de musique pratique Generation harmonique. Observations sur notre instinct pour la musique etc. . . Articles from the Encyclopaedia and their cristicism by Rameau. Argument with Monteclair - Correspondence. Articles published in newspapers - Prefaces to musical works. Table of contents: Volume 1: Rameau Jean-Philippe: Traite de l'harmonie - 1722. Rameau Jean-Philippe: Pieces de clavecin avec une methode pour la mecanique - 1724. Rameau Jean-Philippe: Nouveau systeme de musique - 1726. Rameau Jean-Philippe: Lettre de M. Rameau a Houdar de la Motte - 1727. Rameau Jean-Philippe: Remarques sur les differents genres de musique - 1728. [Monteclair Michel Pignolet de ?]: Conference sur la musique - 1729. Rameau Jean-Philippe: Examen de la conference sur la musique - 1729. Rameau Jean-Philippe: Observations sur la methode d'accompagnement - 1730. Rameau Jean-Philippe: Plan abrege d'une methode nouvelle d'accompagnement - 1730. [Monteclair Michel Pignolet de ?]: Reponse su second musicien au premier - 1730. Rameau Jean-Philippe: Replique du premier musicien a la reponse du second - 1730. [Monteclair Michel Pignolet de ?]:Reponse du second musicien au premier musicien - 1730. Rameau Jean-Philippe: Replique du premier musicien a l'ecrit du second - 1730. Rameau Jean-Philippe: Dissertation sur les differentes methodes d'accompagnement - 1732. Rameau Jean-Philippe: Les Indes galantes, ballet reduit a quatre concerts - 1735. Castel R. P. Louis-Bertrand: Suite et seconde partie des nouvelles experiences - 1735. Castel R. P. Louis-Bertrand: Suite et troisieme partie des nouvelles experiences - 1735. Rameau Jean-Philippe: Lettre de M. Rameau au R. P. Castel - 1736. Rameau Jean-Philippe: Pieces de clavecin avec une table pour les agrements - 1736. Rameau Jean-Philippe: Discours sur l'harmonie - 1737. Volume 2: Rameau Jean-Philippe: Generation harmonique - 1737. Rameau Jean-Philippe: Generation harmonique, ou traite de musique theorique - 1737. Anonyme: Le Pour ou le Contre - Tome XIII - 1737. Rameau Jean-Philippe: Lettre a Hans Sloane - 1737. Anonyme: Le Pour ou le Contre - Tome XIV - 1738. Rameau Jean-Philippe: Lettre a Jean-Pierre Christin - 1741. Rameau Jean-Philippe: Pieces de clavecin en concert - 1741. Rameau Jean-Philippe: Deux lettres a Johann II Bernoulli - 1750. Rameau Jean-Philippe: Lettre a Gabriel Cramer - 1750. Rameau Jean-Philippe: Demonstration du principe de l'harmonie - 1750. Rousseau Jean-Jacques: Encyclopedie - Articles Accompagnement, Accord, Cadence - 1751. Rameau Jean-Philippe: Nouvelles reflexions de M. Rameau - 1752. Rameau Jean-Philippe: Lettre a Johann II Bernoulli (copie ancienne) - 1752. Rameau Jean-Philippe: Lettre de M. Rameau a l'auteur du mercure - 1752. Euler Leonhard: Lettre a Rameau - 1752. Rameau Jean-Philippe: Reflexions de M. Rameau sur la maniere de former la voix - 1752. Rameau Jean-Philippe: Extrait d'une reponse de M. Rameau a M. Euler - 1752. Rousseau Jean-Jacques: Encyclopedie - articles Choeur, Chromatique - 1753. Rameau Jean-Philippe: Extrait d'une reponse de M. Rameau - 1753. Rameau Jean-Philippe: Observations sur notre instinct pour la musique - 1754. Rousseau Jean-Jacques: Encyclopedie - article Dissonance - 1754. Rameau Jean-Philippe: Erreurs sur la musique - 1755. Volume 3: Rousseau Jean-Jacques: Encyclopedie - Article Enharmonique - 1755. Alembert Jean Le Rond d' et Diderot Denis: Encyclopedie - Avertissement du volume VI - 1756. Rameau Jean-Philippe: Suite des erreurs sur la musique dans l'Encyclopedie - 1756. Rameau Jean-Philippe: Prospectus ou l'on propose - 1757. Alembert Jean Le Rond d': Encyclopedie : articles Fondamental - Gamme - 1757. Rameau Jean-Philippe: Reponse de M. Rameau a MM. les editeurs - 1757. Rameau Jean-Philippe: Lettre de M. d'Alembert - 1758. Rameau Jean-Philippe: 2 lettres a J. B. Beccari 1759. Rameau Jean-Philippe: 2 lettres au Padre Martini - 1759. Rameau Jean-Philippe: Lettre au Padre Martini - 1759. Rameau Jean-Philippe: Code de musique pratique - 1760. Alembert Jean Le Rond d': Lettre de Monsieur d'Alembert a Monsieur Rameau - 1761. Rameau Jean-Philippe: Reponse de Monsieur Rameau a la lettre de M. d'Alembert - 1761. Rameau Jean-Philippe: Origine des Modes & du Temperament par M. Rameau - 1761. Rameau Jean-Philippe: Suite de la reponse de M. Rameau a la Lettre de M. d'Alembert - 1761. Rameau Jean-Philippe: Origine des sciences - 1762. Alembert Jean Le Rond d': Reponse de M. d'Alembert a une lettre imprimee de M. Rameau - 1762. Rameau Jean-Philippe: Lettre de M*** a M. D**** sur un Ouvrage Seconde lettre deM*** a M*** ou extrait d'une controverse - 1762. Rameau Jean-Philippe: Observations de M. Rameau sur son ouvrage - 1762. Rameau Jean-Philippe: Lettre de M. Rameau aux Philosophes - 1762. Alembert Jean Le Rond d': Reponse a une lettre imprimee de M. Rameau - 1762. Rameau Jean-Philippe: Verites interessantes - manuscrit autographe incomplet - 1763/1764. Rameau Jean-Philippe: Verites egalement ignorees et interessantes tirees du sein de la nature - manuscrit avec corrections de autographes de Rameau - 1763/1764. Rameau Jean-Philippe: A. M. de la Place, auteur du Mercure sur M. Rameau (publication posthume d'une lettre de Rameau) - 1765. Collection supervised by the musicologist Jean Saint-Arroman, professor at the Conservatoire National Superieur de Musique et de Danse of Paris and at the CEFEDEM Ile de France (Training Centre for Music Teachers). He is the author of the majority of our prefaces and has also been involved in library searches. Facsimiles of copies from: - Academie des Sciences, Belles Lettres et Arts of Lyon (France). - Conservatory Library of Dijon (France). - Inguimbertine Library of Carpentras (France). - Municipal Library of Bordeaux (France). - Municipal Library of Grenoble (France). - Municipal Library of Lyon (France). - National Library of Paris (France). - British Library of London (England). - Civico Museo Bibliografico Musicale of Bologna (Italy). - Mariemont Museum of Morlanwelz (Belgium). - Nederlands Musiek Instituut of The Hague (Netherlands). - offentliche Bibliothek der Universitat of Basel (Switzerland). - osterreischiche National-Bibliothek of Vienna (Austria). - Stiftelsen Muzikkulturens Framjande of Stokckholm (Suede). - Zurich Library (Switzerland). - In Private Collection. Anne Fuzeau Classique propose the complete theoretic documentation, methods, classical music scores on the Jean-Philippe Rameau.
SKU: BT.DHP-1175838-130
Destination Moon was first performed by Cory Band at the 2017 European Championships in Ostend, Belgium, and is inspired by the Belgian comic-book hero Tintin. The first part is called ‘Science’ and describes the development of the theory of space travel. The second part is ‘Humanity’ which addresses human concerns and philosophies about our place in the universe. The third part is ‘The Launch’ which ends with a repetition of the words ‘Earth to Moon Rocket are you receiving me?’ as the rocket vanishes into a tiny speck in the sky.Destination Moon werd voor het eerst vertolkt door de Cory Band, tijdens de Europese Brassband Kampioenschappen van 2017 in Oostende, België. Het werk is ge nspireerd op de avonturen van de Belgische stripheld Kuifje. Het eerste deel, ‘Science’, beschrijft de ontwikkeling van de theorie achter de ruimtevaart. Het tweede deel heet ‘Humanity’: het verklankt verschillende menselijke overwegingen en filosofieën rondom onze plaats in het universum; de titel van het derde deel is ‘The Launch’: dit gedeelte eindigt met een herhaling van de woorden ‘Earth to Moon Rocket are you receiving me?’ terwijl de raket verdwijnt tot hij nog slechts een stipje aan de hemel is.Destination Moon wurde 2017 im Rahmen der 40. European Brass Band Championships in Ostende (Belgien) von der Cory Band uraufgeführt. Als Inspiration für das Stück diente der belgische Comic-Held Tintin (Tim und Struppi“). Der erste Teil, Science“, beschreibt die Entwicklung der Wissenschaftler im Bereich der Raumfahrt. Der zweite Teil, Humanity“, beschäftigt sich mit den menschlichen Gedanken und Philosophien über unseren Platz im Universum. Der dritte Teil, The Launch“, endet mit der Wiederholung der Worte Erde an Mondrakete können Sie mich hören?“, während die Mondrakete als winziger Fleck im Himmel verschwindet.Interprété pour la première fois par le Cory Band aux Championnats d’Europe en 2017 Ostende, Belgique, Destination Moon s’inspire du héros belge de BD Tintin, dans Objectif Lune. La première partie au sous-titre ‘Science’ décrit la mise au point de la théorie de navigation spatiale par les scientifiques ; la deuxième partie, ‘Humanity’, aborde les inquiétudes et philosophies humaines au sujet de notre place dans l’univers ; et la troisième partie ‘The Launch’ finit par une répétition des mots ‘Earth to Moon Rocket are you receiving me ?’ tandis que la fusée disparaît dans le ciel.