Points de repèreAndré Lischke : ArgumentJaroslav Kvapil : Livret intégral en tchèqueAnna Olivier : Nouvelle traduction françaiseAndré Lischke : Commentaire musical et littéraireHarry Halbreich : Dvorak et l'opéraEric Baude, Alain Chotil-Fani : Dvorák : une esquisse biographiqueJean-François Candoni : Le chant de l'ondineOlivier Rouvière : Pourquoi chantent les sirènesAndré Lischke : De quelques autres ondines slavesElisabetta Soldini : BibliographieDidier van Moere : DiscographiePierre Flinois : VidéographieElisabetta Soldini : L'oeuvre à l'affiche / Divers / Chanson En Séparée
SKU: BA.BA10438
ISBN 9790260109384. 31.7 x 25.5 cm inches. Text Language: Czech, English, German. Preface: Simon, Robert. Text: Jaroslav Kvapil.
Der neue Klavierauszug einer der meistgespielten tschechischen Opern, Dvoráks Rusalka, bildet einen Bestandteil der neuen Urtextedition des Werkes, in der nach mehr als sechzig Jahren der Notentext den gegenwärtigen Editionsregeln angepasst wurde. Anders als bei der vorangegangenen kritischen Ausgabe von Jarmil Burghauser aus dem Jahre 1960, dokumentiert der Herausgeber Robert Simon alle redaktionellen Eingriffe. Die neue Edition widmet auch dem Libretto gebührende Aufmerksamkeit, unter sorgfältiger Auswertung aller erhaltenen Quellen, darunter des Klavierauszuges von Josef Famera (1883–1914), der nach Dvoráks Tod veröffentlicht (1905) und dessen Manuskript noch vom Komponisten autorisiert worden war.Dieser historische Klavierauszug wurde einer gründlichen Revision durch den Arrangeur Petr Koronthály unterzogen, der ihn unter maximaler Berücksichtigung des Originals und der Beibehaltung von dessen Qualitäten in eine Bearbeitung gebracht hat, die einer neuen Urtextedition und den aktuellen Bedürfnissen der Aufführungspraxis entspricht. Die Neuausgabe enthält das Vorwort des Herausgebers zur Entstehung der Oper und ihres historisch ersten Klavierauszugs, außerdem werden in der Einleitung Hinweise zur Aussprache des tschechischen Gesangstextes veröffentlicht.
About Barenreiter Urtext
What can I expect from a Barenreiter Urtext edition?
MUSICOLOGICALLY SOUND - A reliable musical text based on all available sources - A description of the sources - Information on the genesis and history of the work - Valuable notes on performance practice - Includes an introduction with critical commentary explaining source discrepancies and editorial decisions ... AND PRACTICAL - Page-turns, fold-out pages, and cues where you need them - A well-presented layout and a user-friendly format - Excellent print quality - Superior paper and binding
SKU: TM.02359SET
New typeset edition August 2005. Key of Gb. All in modern keys/clefs.
SKU: CY.CC2636
Dvorak's fairytale opera Rusalka is one of his greatest works and the 1st Act aria Song to the Moon is so well loved that it is often played in concert and arranged for instrumental performance.
Cory Mixdorf's five-minute arrangement retains the magic of this wonderful music with a Trombone quartet version for advanced performers.
SKU: TM.02359SC
SKU: HL.50577068
SKU: HF.FH-7081
ISBN 9790203470816. 8.3 x 11.7 inches.
1. Die verkaufte Braut, Oper (Friedrich Smetana); 2. Zwei Witwen, Oper (Friedrich Smetana); 3. Der Kuss, Oper (Friedrich Smetana); 4. Libussa, Oper (Friedrich Smetana); 5. Dalibor, Oper (Friedrich Smetana); 6. Mein Vaterland, Kyklus in sechs Teilen: IV. Aus Bohmens Hain und Flur, Sinfonische Dichtung, VI. Blanik, Sinfonische Dichtung; 1. Sinfonie d-Moll, op. 70 (Anton Dvorak); 2. Sinfonie G-Dur, op. 88 (Anton Dvorak); 3. Sinfonie e-Moll, op. 95, Aus der neuen Welt (Anton Dvorak); 4. Konzert fur Violine und Orchester, a-Moll, op. 53 (Anton Dvorak); 5. Konzert fur Violoncello und Orchester, h-Moll, op. 104 (Anton Dvorak); 6. Slawische Tanze, op. 46 und op. 72 (Anton Dvorak); 7. Scherzo capriccioso, op. 66 (Anton Dvorak); 8. Karneval, Ouverture, op. 92 (Anton Dvorak); 9. Requiem, op. 89; 10. Katinka und der Teufel, Oper (Anton Dvorak), 11. Rusalka, Oper (Anton Dvorak).
