Sergei Prokofiev: Pierre et Le Loup

SKU: BT.DHP-1185973-401

ISBN 9789043157513. International.

This short work is partly based on the well-known bassoon solo from Peter and the Wolf, the musical fairy tale by Sergei Prokofiev. However, the original melody is presented in â??inversionâ??: ascending intervals become descending ones, and vice versa. The middle cantabile section is mainly situated in the higher bassoon register, thus forming a lovely contrast with the other parts. The piano accompaniment is modest and transparent, so that the bassoon is not drowned out.

Dit korte werkje is deels geënt op de bekende fagotsolo uit Peter en de Wolf, het muzikale sprookje van Sergei Prokofjev. De oorspronkelijke melodie wordt echter in â??omkeringâ?? gepresenteerd: stijgende toonafstanden worden dus dalende en vice versa. Het middendeel is zangeriger en ligt vooral in het hogere register van de fagot, wat een fraai contrast vormt met de hoekdelen. De pianobegeleiding is bescheiden en transparant, zodat de fagot niet overstemd wordt.

Dieses kurze Werk basiert zum Teil auf dem bekannten Fagott-Solo aus Sergei Prokofjews musikalischem Märchen Peter und der Wolf. Die ursprüngliche Melodie wird jedoch als Umkehrungâ?? vorgestellt: aufsteigende Intervalle werden zu absteigenden und umgekehrt. Der Mittelteil ist kantabler und liegt hauptsächlich in der höheren Stimmlage des Fagotts, womit er einen schönen Kontrast zu den Eckteilen bildet. Die Klavierbegleitung ist zurückhaltend und transparent, sodass das Fagott nicht übertönt wird.

Cette Å?uvre courte est basée en partie sur le célèbre solo pour basson de Pierre et le Loup, le conte musical de Sergue Prokofiev. Toutefois, la mélodie originale est présentée en « inversion » : les intervalles ascendants deviennent ainsi descendants, et vice-versa. La partie du milieu est plus cantabile et profite surtout du registre aigu du basson, ce qui crée un magnifique contraste avec les parties qui lâ??entourent. Lâ??accompagnement pour piano est modeste et simple : ainsi il ne couvre pas le basson.