Säckingen Op. 103 F

SKU: BT.AMP-319-010

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

The special occasion that Philip Sparke was honoured to write this piece for was the 200th anniversary of the Stadtmusik Bad Säckingen. Since Bad Säckingen is known as the ’Trompeterstadt’, or trumpeter city, Sparke’s creative process was influenced by Joseph Victor Scheffel’s poem, Der Trompeter von Säckingen (The Trumpeter from Säckingen), which is based on a true story. The overture starts with a majestic fanfare, followed by a lively molto vivace. It is joined by a brilliant trumpet call in honour of the city’s famous resident.

Overture for a Special Occasion is geschreven in opdracht van Stadtmusik Bad Säckingen ter gelegenheid van het tweehonderdjarig bestaan van het orkest, in 2011. De première van het werk vond plaats in januari van dat jaar,onder leiding van Johannes Brenke, de dirigent van het orkest. Stadtmusik Bad Säckingen, uit de gelijknamige plaats in het zuidwesten van Duitsland, werd opgericht in 1811 en is daarmee een van de oudste blaasorkesten in de regio.Het stadje Bad Säckingen (Bad betekent badplaats) staat bekend als ‘Trompeterstadt’ en kan bogen op een trompetmuseum, dat in 1985 de deuren opende. Voormalig directeur van het museum was de bekende Amerikaanse trompettist en musicoloogEdward H. Tarr. De huidige directeur is Johannes Brenke, tevens de dirigent van het orkest. De nauwe band die het stadje heeft met de trompet dateert van halverwege de 19e eeuw, toen de schilder en schrijver Joseph Victorvon Scheffel het populaire epische gedicht Der Trompeter von Säckingen schreef. Het was gebaseerd op een waar verhaal en het gaf de naam van de plaats bekendheid over de hele wereld. Op het plein voor de kloosterkerk staateen standbeeld van Scheffel en zijn trompetspeler. Overture for a Special Occasion is feestelijk van sfeer. Het werk opent met een plechtige fanfare, die de luisteraar meevoert naar een vreugdevol molto vivace. Als verbindingtussen beide gedeelten dient een enigmatisch trompetgeschal: een eerbetoon aan de beroemdste inwoner van het stadje.

Der spezielle Anlass“, zu dem Philip Sparke die Ehre hatte, dieses Stück zu schreiben, war das 200-jährige Jubiläum der Stadtmusik Bad Säckingen. Da Bad Säckingen weithin als die Trompeterstadt“ bekannt ist, knüpfte Sparke an das berühmte Gedicht Der Trompeter von Säckingen von Joseph Victor Scheffel an, das auf eine wahre Geschichte zurückgeht. Die Ouvertüre beginnt mit einer majestätischen Fanfare, welche zu einem festlichen Molto vivace führt. Dazu gesellt sich dann ein strahlendes Trompetensignal zu Ehren des berühmtesten Sohnes der Stadt.

Overture for a Special Occasion est une commande de l’Orchestre d’Harmonie Stadtmusik Bad Säckingen pour la commémoration de son bicentenaire, en 2011. De caractère festif, Overture for a Special Occasion débute avec une fanfare grandiose. Puis se développe un énigmatique appel de trompette, qui rend hommage au plus célèbre habitant de la ville. Un molto vivace d’une texture joyeuse et colorée apporte un pétillant finale cette ouverture écrite pour une occasion spéciale !

Overture for a Special Occasion wè un brano commissionato dal Corpo Bandistico della Citt di Bad Säckingen in Germania nel 2011 in occasione del suo bicentenario. Nota per le sue terme, questa ridente cittadina tedesca ha anche un secondo nome: “Trompeterstadt” (citt del “trombettista”). La stretta associazione della citt alla tromba risale al XIX secolo quando uno dei suoi illustri abitanti, Joseph Victor von Scheffel, scrittore e romanziere, scrisse un poema divenuto molto popolare, Il trombettista di Säckingen. Di carattere festivo, questo brano inizia con una grandiosa fanfara, seguita da un brillante richiamo di tromba. Un molto vivace gioioso e coloritoregala a questa ouverture uno spumeggiante finale, tutto nel segno di una ricorrenza molto speciale!

SKU: BT.DHP-1043621-010

Farewell Song has been taken from Der Trompetervon Säckingen by Victor E. Nessler (1841-1890). Thisopera tells the sentimental story of a plain musicianwho is eventually allowed to marry the daughter ofa baron. From the first performance in 1884, thisopera was well liked - not so much because of thestory but because of its musical features. Impressivetrumpet solos, drinking songs and dance scenes werethe ingredients that enthralled audiences throughoutEurope. Today, only the farewell song called JungWerner’s Abschied, also known as Behüt’ dich Gott,has remained an absolute winner. Wil van der Beekhas written a fine arrangement of this entitledFarewell Song. He felt itwas appropriate to entrustthe melody of this song, originally written for tenorvoice, to the baritone or euphonium.

Farewell Song stammt aus der einst berühmten Oper Der Trompeter von Säckingen von Victor E. Nessler (1841-1890). Sie erzählt die Geschichte eines einfachen Musikanten, der nach vielen Prüfungen schließlich doch die Tochter eines Barons heiraten darf. Wil van der Beek legt hier eine gelungene Bearbeitung des heute noch sehr populären Abschiedsliedes Jung Werners Abschied, auch bekannt unter dem Titel Behüt' dich Gott, vor. Die sehnsuchtsvolle Melodie - ursprünglich für einen Tenor geschrieben - wird vom sonoren Klang des Euphoniums eindrucksvoll wiedergegeben.

SKU: BT.DHP-1043621-120

Farewell Song has been taken from Der Trompetervon Säckingen by Victor E. Nessler (1841-1890). Thisopera tells the sentimental story of a plain musicianwho is eventually allowed to marry the daughter ofa baron. From the first performance in 1884, thisopera was well liked - not so much because of thestory but because of its musical features. Impressivetrumpet solos, drinking songs and dance scenes werethe ingredients that enthralled audiences throughoutEurope. Today, only the farewell song called JungWerner’s Abschied, also known as Behüt’ dich Gott,has remained an absolute winner. Wil van der Beekhas written a fine arrangement of this entitledFarewell Song. He felt itwas appropriate to entrustthe melody of this song, originally written for tenorvoice, to the baritone or euphonium.

Farewell Song stammt aus der einst berühmten Oper Der Trompeter von Säckingen von Victor E. Nessler (1841-1890). Sie erzählt die Geschichte eines einfachen Musikanten, der nach vielen Prüfungen schließlich doch die Tochter eines Barons heiraten darf. Wil van der Beek legt hier eine gelungene Bearbeitung des heute noch sehr populären Abschiedsliedes Jung Werners Abschied, auch bekannt unter dem Titel Behüt' dich Gott, vor. Die sehnsuchtsvolle Melodie - ursprünglich für einen Tenor geschrieben - wird vom sonoren Klang des Euphoniums eindrucksvoll wiedergegeben.