SKU: BT.DHP-1115085-140
9x12 inches. English-German-French-Dutch.
On June 13, 2010 the capsule from the Hayabusa satellite successfully returned to earth after enduring a grueling six billion kilometer, seven year journey to retrieve samples from the Hayabusa meteor. Composer Satoshi Yagisawa was asked to write a piece to commemorate this momentous occasion. Fanfare - HAYABUSA’s premiere was so successful that the piece was performed a second time in response to the audience’s standing ovation. Out of this World! Op 13 juni 2010 keerde de ruimtecapsule van de ruimtesonde Hayabusa terug op aarde. Dit was na een bijzondere reis waarbij ze onder moeilijke omstandigheden bodemmonsters had genomen van de meteoriet Hayabusa. De reis had zeven jaargeduurd en er was zes miljard kilometer afgelegd! De componist Satoshi Yagisawa kreeg de opdracht een werk te schrijven ter herinnering aan deze succesvolle missie. Na de première werd Fanfare HAYABUSA op wens van het publiek onderstaande ovatie nog een keer gespeeld.Die Kapsel der Raumsonde Hayabusa kehrte am 13. Juni 2010 zur Erde zurück - nachdem sie unter diversen Schwierigkeiten Bodenproben vom Meteoriten Hayabusa gesammelt und eine siebenjährige Reise von sechs Milliarden Kilometern zurückgelegt hatte! Der Komponist Satoshi Yagisawa wurde gebeten, ein Stück zur Erinnerung an die erfolgreiche Mission, zu schreiben. Nach der Premiere wurde Fanfare - HAYABUSA auf Wunsch des Publikums noch einmal als Zugabe unter stehenden Ovationen wiederholt.La sonde spatiale Hayabusa a réalisé sa rentrée atmosphérique en juin 2010. Son odyssée interplanétaire, qui aura duré sept années, l’aura amenée parcourir plus de six milliards de kilomètres. Satoshi Yagisawa a été sollicité afin de composer une pièce célébrant le succès de la mission. Fanfare - HAYABUSA provoqua un tel engouement lors de sa création que l’orchestre dut le rejouer une nouvelle fois, sous un tonnerre d’applaudissements. La sonda spaziale Hayabusa è rientrata nell’atmosfera terrestre il 13 giugno 2010 cadendo nel deserto australiano, dopo un viaggio di circa due miliardi di chilometri. Lanciata nello spazio nel 2003, è atterrata su un asteroide due anni più tardi per raccogliere campioni di roccia. Satoshi Yagisawa è stato incaricato di comporre un brano per celebrare il successo della missione. La prima esecuzione mondiale dell’opera si è rivelata un successo straordinario.
SKU: ML.013760060
On August 14th 2020, the composer Noah Wada saw the Perseids meteor shower from a hill. He could clearly see many bright stars streaming across the sky, as if they were falling down on the earth. The dazzling sight was enough to inspire him to compose this overture.Starlit Landscape was commissioned by the Kawagoe High School Band, Kawagoe City, Saitama, Japan and premiered on March 20th, 2023 by the band and Mr. Hiroki Mori, director.Starlit Landscape is a sparkling overture from the Japanese composer Naoya Wada. It begins with a bold brass fanfare over a bright woodwind passage.Op 14 augustus 2020 zag de componist Noah Wada de Perseïden-meteorenregen vanaf een heuvel. Hij kon duidelijk vele heldere sterren langs de hemel zien stromen, alsof ze op de aarde neervielen. De oogverblindende aanblik was genoeg om hem te inspireren tot het componeren van deze ouverture.Starlit Landscape werd geschreven in opdracht van de Kawagoe High School Band, Kawagoe City, Saitama, Japan en ging in première op 20 maart 2023 door de band en Hiroki Mori, directeur.Starlit Landscape is een sprankelende ouverture van de Japanse componist Naoya Wada. Het begint met een gedurfde fanfare over een heldere passage van houtblazers.Le 14 août 2020, le compositeur Noah Wada a observé la pluie de météores des Perséides depuis une colline. Il a pu voir clairement de nombreuses étoiles brillantes traverser le ciel, comme si elles tombaient sur la terre. Ce spectacle éblouissant a suffi à l'inspirer pour composer cette ouverture.Starlit Landscape a été commandée par le Kawagoe High School Band, Kawagoe City, Saitama, Japon, et a été créée le 20 mars 2023 par l'orchestre et M. Hiroki Mori, directeur.Starlit Landscape est une ouverture étincelante du compositeur japonais Naoya Wada. Elle commence par une fanfare de cuivres audacieuse sur un passage de bois lumineux.Am 14. August 2020 sah der Komponist Noah Wada von einem Hügel aus den Meteoritenschauer der Perseiden. Er konnte deutlich sehen, wie viele helle Sterne über den Himmel strömten, als ob sie auf die Erde fielen. Dieser schillernde Anblick inspirierte ihn zur Komposition dieser Ouvertüre.Starlit Landscape wurde von der Kawagoe High School Band, Kawagoe City, Saitama, Japan, in Auftrag gegeben und am 20. März 2023 von der Band und Herrn Hiroki Mori, dem Leiter, uraufgeführt.Starlit Landscape ist eine funkelnde Ouvertüre des japanischen Komponisten Naoya Wada. Sie beginnt mit einer kühnen Blechbläserfanfare über einer hellen Holzbläserpassage.