SKU: AP.36-M216291
UPC: 660355117718. English.
While the song text remains in Italian, loving translations of these songs have been created by Giovanna Jackson to aid in a singers interpretation.Three songs are included in this second set: Il mio bel foco (Marcello); Se tu m'ami, se sospiri (Pergolesi); Come raggio di sol (Caldara). Each song has been arranged by Albert C. Vinci and edited by Mary Sue Hyatt to be performed with a string quartet or string orchestra. Both the string quartet and string orchestra versions are available from the publisher.
These products are currently being prepared by a new publisher. While many items are ready and will ship on time, some others may see delays of several months.
SKU: AP.36-M213491
UPC: 660355072758. English.
While the song text remains in Italian, loving translations of these songs have been created by Giovanna Jackson to aid in a signers interpretation. Three songs are included in this first set: Caro Mio Ben (Giordani); Cangia, Cangia Tue Voglie (Fasolo); Danza, Danza, Fanciulla Gentile (Durante). Each song has been arranged by Albert C. Vinci and edited by Mary Sue Hyatt to be performed with a string quartet or string orchestra. Both the string quartet and string orchestra versions are available from the publisher.
SKU: HL.50602276
ISBN 9781540081469. UPC: 888680989644. 8.0x11.0x0.245 inches. English-French-German-Hungarian-Russian-Spanish. Katalin Gonczy Hegedus.
A Panorama of Songs fills a want that has been felt for decades. A selection of songs in six European languages from the 16th to the mid-20th century encompassing every musical period, it seeks to help beginner-level students of voice teachers and repetiteurs, and foremost the singers themselves. The series brings a breath of fresh air and new works to the conventional Lied repertoire, truly offering a new panorama. Using the means of modern technology it also provides immense help in learning and performing the songs. The three volumes of the series are arranged by level of difficulty, and all of them are available for high and low voices (a volumes for high voices, b volumes for low voices). Each volume is a complete unit in itself, including all six languages (English, French, German, Italian, Russian, and Spanish) and presenting a cross-section of styles from the early Baroque to the 20th century. Interpretation of the songs is facilitated by literal English and Hungarian translations of their texts, and the reading of the Cyrillic script is assisted by transliteration (again in English and Hungarian). Ornamentation suggestions for the performance of the Baroque works are also included. The printed music is accompanied by additional useful material to help the learning process, available online at www.emb.hu/downloads. The website contains the piano accompaniments of all of the songs, as well as all the original texts recited by native speakers. The editor of the A Panorama of Songs series kindly welcomes any feedback, comments, or questions at the following email address: apanoramaofsongs@gmail.com.
SKU: HL.50602277
ISBN 9781540081483. UPC: 888680989675. 8.0x11.0x0.271 inches. English-French-German-Hungarian-Russian-Spanish. Katalin Gonczy Hegedus.
A Panorama of Songs fills a want that has been felt for decades. A selection of songs in six European languages from the 16th to the mid-20th century encompassing every musical period, it seeks to help beginner-level students of voice teachers and repetiteurs, and foremost the singers themselves. The series brings a breath of fresh air and new works to the conventional Lied repertoire, truly offering a new panorama. Using the means of modern technology it also provides immense help in learning and performing the songs. The three volumes of the series are arranged by level of difficulty, and all of them are available for high and low voices (a volumes for high voices, b volumes for low voices). Each volume is a complete unit in itself, including all six languages (English, French, German, Italian, Russian, and Spanish) and presenting a cross-section of styles from the early Baroque to the 20thcentury. Interpretation of the songs is facilitated by literal English and Hungarian translations of their texts, and the reading of the Cyrillic script is assisted by transliteration (again in English and Hungarian). Ornamentation suggestions for the performance of the Baroque works are also included. The printed music is accompanied by additional useful material to help the learning process, available online at www.emb.hu/downloads. The website contains the piano accompaniments of all of the songs, as well as all the original texts recited by native speakers. The editor of the A Panorama of Songs series kindly welcomes any feedback, comments, or questions at the following email address: apanoramaofsongs@gmail.com.
SKU: HL.50602275
ISBN 9781540081452. UPC: 888680989637. 8.0x11.5x0.234 inches. English-French-German-Hungarian-Russian-Spanish. Katalin Gonczy Hegedus.
SKU: HL.50602278
ISBN 9781540081506. UPC: 888680989705. 8.0x11.0x0.267 inches. English-French-German-Hungarian-Russian-Spanish. Katalin Gonczy Hegedus.
SKU: HL.49045874
ISBN 9790001164498. UPC: 841886031289. 9.25x11.0x0.103 inches. Italian. Text: Lina Schwarz.
Nino Rota composed the 3 children's songs in 1935 on poems by the Italian poet, anthroposophist and children's author Lina Schwarz. Three everyday situations are illuminated from a child's perspective in poetic images: the child, who is annoyed by the carelessnessss of the sparrows against the breadcrumbs scattered around them - the dreamy young fisherman, lost in the tranquility of the sky and the sea, teased by the fish - and that homecoming child telling his mother about his day in the country. Italian.
