Ungarische Tänze Nr. 5 & 6

SKU: BT.EMBZ14737

9x12 inches.

The title of the suite Early Hungarian Dances from Gömör suggests the arrangement and harmonization of dance tunes, but this three-movement cycle is far more than that: in fact, the old court dances that provide the thematic material have been freely thought through and brought to completion. The composer has breathed new life into the 18th-century melodies, as Zoltán Kodály did with the Galanta and Marosszék dances, Antonin Dvo ák with Slav dances, and Johannes Brahms with those of Hungary. The chief virtues of the work are its colourful, varied instrumentation, the tasteful combination of its archaic style with the musical language of our day, and not least the fact thatits every bar is enjoyable to play and easy to listen to.

Der Titel der Suite Alte ungarische Tänze aus Gömör lässt die Bearbeitung und Harmonisierung von Tanzmelodien erahnen, doch der dreisätzige Zyklus ist viel mehr als das: Es ist die freie Weiterentwicklung und Vollentfaltung alter höfischer Tanzmelodien, die den Themenstoff geben. Der Komponist erweckt die Melodien aus dem 18. Jahrhundert in einer Art und Weise, wie das von Zoltán Kodály mit jenen aus Galánta und Marosszék oder von Antonin Dvo ak mit den slawischen oder von Johannes Brahms mit den ungarischen Tänzen gemacht wurde. Die Hauptvorzüge des Werkes sind die bunte und abwechslungsreiche Instrumentierung, die geschmackvolle Verknüpfung des archaisierenden Tons mit derSprache der zeitgenössischen Musik und nicht zuletzt, dass alle Takte gut zu spielen und leicht aufzunehmen sind.

SKU: BT.1582-08-400-M

ISBN 9789043130868. 9x12 inches. German.

Ein zauberhafter Einstieg ins Klavierspiel!

Das ist Tastenzauberei:
• für Kinder ab dem Vor- und Grundschulalter
• sowohl für den Einzel- als auch für den Gruppenunterricht
• Quereinstieg in die Arbeit mit jedem der Bände ist möglich
• kindgerechtes Lerntempo
• Motivation der Schüler durch die ansprechende Gestaltung und Smiley-Aufkleber als Bonbon“
• viele Spielstücke (oft vierhändig für Schüler und Lehrer oder zwei Schüler) machen Tastenzauberei von Anfang an zu einem klangvollen Erlebnis
• professionelle Mitspiel- und Demo-CDs, eingespielt von der Autorin selbst

Inhalte von Band 3 sind u. a.: Intervalle, Dreiklänge, Dur- und Moll-Tonarten, Rhythmen und Tänze, Zusammenspiel.

SKU: BT.EMBZ14570

Hungarian-English-German-French.

Following the Renaissance volume, this time it is Baroque works (more precisely, transcriptions of Baroque vocal and instrumental works) that are presented in the Leggierissimo series, extending the repertoire of junior string orchestras. Roughly half of the selection consists of well-known pieces by the greatest composers of the period (Purcell: Dido and Aeneas, Rameau: Pi ces de clavecin, Händel: Water Music, Music for the Royal Fireworks, J.S. Bach: B major partita, C major orchestral suite), but works by composers less well known nowadays (for example, G. Böhm and J. C. F. Fischer) are also included, together with such unusual items as Polish, German and Hungarian dancesfrom 17th- and 18th-century Hungarian manuscripts: the Kájoni and Vietórisz codexes, and Eleonóra Lányi s music book.

Nach dem Renaissance-Band erscheint die Leggierissimo-Serie nunmehr mit Barockwerken (genauer: mit Transkriptionen nach vokalen und instrumentalen Barockwerken), die das Repertoire der Kinderstreichorchestern erweitert. Etwa die Hälfte der Sammlung machen die Stücke der allgemein bekannten Werke der größten Komponisten der Epoche (H. Purcell: Dido und Aeneas, J. Ph. Rameau: Pi ces de clavecin, G. F. Händel: Wassermusik, Feuerwerksmusik, J. S. Bach: Partita B-Dur, Ouverture C-Dur) aus. Es kommen in ihr aber auch Stücke von heute weniger bekannten Komponisten (G. Böhm, J. C. F. Fischer u.a.), daneben als Besonderheit polnische, deutsche und ungarische Tänze aus dem 17. und 18.Jahrhundert aus dem Kájoni- und Vietórisz-Kodizes und aus dem Notenbuch der Eleonora Lányi vor.

SKU: BT.EMBZ14056

Ferenc Farkas (1905-2000) was one of Hungary's most important 20th-century composers. He studied with Leó Weiner and Albert Siklós at the Academy of Music in Budapest from 1922 to 1927, then continued his studies in Rome at the Accademia di Santa Cecilia with Ottorino Respighi. From 1935 he taught at the Higher Music School in Budapest, then at the Conservatory in Kolozsvár, and later at the Székesfehérvár Conservatory (he was also director of the latter two). In 1949 he was appointed teacher and later head of the department of composition at the Academy of Music Budapest. His oeuvre of more than 700 works comprises almost every musical genre. His technical virtuosity as acomposer and his knowledge of style won him international recognition.

SKU: BT.EMBZ14076

This set of early dances of bygone days which proves to be of lasting freshness and popularity was arranged for flute with piano accompaniment this time. The composer Ferenc Farkas dedicated the work to the outstanding flutist András Adorján.

SKU: VD.ED15282

ISBN 9790202032824. 12 x 9 inches.

SKU: BT.EMBZ13420

This publication is printed on high-quality, age-resistant paper that is produced in an environmentally-friendly, climate-neutral manner using renewable raw materials.

SKU: BT.EMBZ14992

The composer wrote of his work as follows: In the music of Hungary, folk songs are manifestly of great importance, on the other hand our ancient airs and dances play a modest role. For this work I have been influenced by dances of the 17th century, written by unknown amateurs in a relatively simple style. Most of these dances were recorded between the 14th and 18th centuries under the usual form of tablature notation. My interest in this music was first captured in the 1940s. I was so fascinated that I decided to give these melodies new life. I fitted the little eight-bar dances together into ternary and rondo forms, and leaning on early Baroque harmony and counterpoint, Iattempted a reminiscence of that atmosphere of the provincial Hungarian Baroque.

So schrieb der Komponist über sein Werk:

In der ungarischen Musik sind natürlich die Volkslieder sehr wichtig, doch die alten Melodien und Tänze spielen in unserer Musik eine geringere Rolle. Für dieses Werk habe ich mich von Tänzen des 17. Jahrhunderts anregen lassen, die von unbekannten Dilettanten, also ziemlich einfach, geschrieben worden waren. Die meisten waren in der zwischen dem 14. und 18. Jahrhundert geläufigen Tabulaturschrift notiert. In den vierziger Jahren begann ich mich erstmals für diese Musik zu interessieren. Ich war davon so fasziniert, dass ich mich entschloss, sie wieder zum Leben zu erwecken. Ich fügte die kleinen achttaktigen Tänze zu dreiteiligen undRondoformen zusammen. Ausgehend von der frühbarocken Harmonik und Kontrapunktik habe ich mich in einer Art ungarischen provinziellen Barocks versucht.“.

SKU: BT.DHP-1012662-060

ISBN 9789043133715.

In composing Puszta, Jan Van der Roost wrote folk dances related to Slavonic folk music. Its character and sounds are comparable to the Hungarian and Slavonic dances by Brahms and Dvorak and to the Hungarian Rhapsodies by Liszt. All the melodies, however, are newly composed, not adapted from existing dances.

Voor zijn werk Puszta schreef Jan Van der Roost volksdansen in de geest van de Slavische volksmuziek. Het karakter en de klank zijn vergelijkbaar met de Hongaarse en Slavische dansen van Brahms en Dvorák, en met de Hongaarserapsodieën van Liszt. De melodieën zijn echter nieuw gecomponeerd en dus geen arrangementen van bestaande dansen.

Puszta von Jan Van der Roost, ist mit der slawischen Volksmusik verwandt. Klang und Charakter erinnern an die ungarischen und slawischen Tänze von Brahms und Dvorák, sowie die ungarischen Rhapsodien von Liszt. Die Melodien sind jedoch keine Bearbeitungen bestehender Tänze, sondern wurden neu komponiert.

C’est en associant les caractéristiques de la musique traditionnelle slave son talent de compositeur que Jan Van der Roost a créé une suite de quatre danses originales tziganes pour Orchestre d'Harmonie. L’orchestration, fine et légère, est d’une grande richesse sonore. Myriam Mees a arrangé deux des quatre tableaux pour Orchestre d'Accordéons. Puszta est une œuvre dansante et expressive, empreinte d’une vivacité de caractère que l’on retrouve dans les Danses hongroises de Brahms, les Rhapsodies et Danses slaves de Dvorák ou encore les Rhapsodies hongroises de Liszt.

SKU: HL.49007513

ISBN 9783795750695. 9.0x12.0x0.171 inches. Christa Estenfeld-Kropp.

Die beiden Spielbucher sind vom Tonumfang und Rhythmus jeweils auf die Schulen abgestimmt. Sie bieten erganzendes Spielmaterial (Duos, Trios, Quartette) in unterschiedlichen Blockflotenbesetzungen, Musikstucke mit Klavierbegleitungen (Extrastimme eingelegt), Akkordbezifferungen fur Gitarrenbegleitung, teilweise auch rhythmische Begleitfiguren fur Schlagwerkad lib. Umrisszeichnungen lockern den Notentext auf und konnen von den Kindern bunt ausgemalt werden.