Vier Miniaturen W 1

SKU: BT.EMBZ14758

Hungarian-English-German-French.

This selection is intended to reveal a less-known aspect of the genius of Franz Liszt, the greatest pianist of the 19th century: as a master of piano miniatures. While his large-scale works written over many years show Liszt as a striving composer for whom the creative process was difficult, at the same time, hidden in the shadow of the monumental peaks, the 'moments musicaux' tend to capture him in the process of improvisation, at the moment when a compositional idea flashed into his mind and was first noted down. The miniatures that feature in our selection trace his creative path through six decades (1827-1885), from his youthful testing of his wings right up to his finalfarewell. The manuscript of any piece that did not later become part of a cycle or the starting-point for a larger-scale composition generally remained in the mists of obscurity as a treasured memento preserved by one of his pupils or admirers.

Diese Auswahl will eine weniger bekannte Seite FranzLiszt, des größten Klaviergenies des 19. Jahrhunderts, diedes Meisters der Klavierminiaturen vorstellen. Seine übereinen langen Zeitraum vieler Jahre entstandenen Werke,wie die Klavierkonzerte, symphonische Werke oder dasChristus Oratorium, zeigen ihn als mit sich kämpfenden und schwer schaffenden Komponisten. Nicht so, die imSchatten der monumentalen Kompositionen stehenden 'moments 'usicaux“. Diese halten Liszt im Momentder Improvisation fest, lassen die kompositorischen Ideenin ihrem ersten Aufleuchten erstarren. Die Miniaturendieser Auslese führen durch die sechs Jahrzehnte seinerschöpferischen Laufbahn (1827-1885),beginnend beiden Versuchen der Jugendzeit bis zum letzten Abschied.Die Manuskripte der Stücke, die später nicht Teil einesZyklus oder Anfangspunkt einer großangelegten Kompositionwurden, versanken im Dunkel der Unbekanntheit.

SKU: HL.48024385

9.0x12.0 inches.

Miniaturen fur Klavier is a collection of small piano pieces, each one to three minutes long and of varying difficulty. They can be played as a complete cycle, as individual pieces or as a selection in any combination. The titles of the pieces indicate content and techniques used, in part based on structural principles of the film. But the music is not reducible to it - far too often a wrong track is missing. Johannes Boris Borowski (* 1979) is an outstanding voice of new music. His interpreters include the ensemble intercontemporain, the WDR Symphony Orchestra Cologne, the Chicago Symphony Orchestra and the Staatskapelle Berlin. His works were conducted by Daniel Barenboim, Zubin Mehta, Peter Eotvos, Pierre Boulez and Susanna Malkki.

SKU: VD.ED11449

ISBN 9790202024492. 11.69 x 8.26 inches.

SKU: ND.SAXO2

SKU: BT.EMBZ14655

Hungarian-English-German-French.

This volume contains the first experimental flights of Miklós Kocsár (*1933). It may seem surprising that the pieces do not reveal the stylistic features that typified Hungarian composition in the mid-nineteen-fifties. These finely-proportioned miniatures reflect the composer s diverse, many-faceted interests: definite tonal relations and free use of the twelve-tone scale, or even dodecaphony are all equally characteristic of them, yet their musical language is fundamentally Hungarian. The character pieces of varying length offer material for piano students to play from the upper music school level to intermediate level.

Der Band beinhaltet die ersten Gehversuche von Miklós Kocsár (*1933). Es mag uns überraschend vorkommen, dass die Stücke überhaupt nicht die Stilmerkmale aufweisen, von denen die Tonkunst in Ungarn Mitte der 1950er Jahre geprägt war. Diese proportional geformten Miniaturen spiegeln die vielfältigen Interessen des Komponisten wider: Die schlüssigen tonalen Verhältnisse, die freie Zwölftönigkeit oder sogar die Anwendung der Dodekaphonie ist ebenso charakteristisch für sie, dennoch ist ihre musikalische Sprache grundsätzlich ungarisch. Die mehr oder weniger kurzen Charakterstücke bieten den Klavierschüler von der höheren Klassen der Musikschulen bis zur Mittelstufe hingeeignetes Spielmaterial.

SKU: BT.EMBZ12356

English-Hungarian.

SKU: BT.EMBZ14762

The latest volume in this highly successful series offers romantic character pieces by Polish, Czech and Russian composers, including Moszkowski, Smetana, Fibich and Glinka, for enterprising young pianists and their teachers to discover. The less well-known composers are also noteworthy. For instance, Maria Szymanowska, who toured the whole of Europe as one of the most famous virtuoso concert pianists of her time, and was awarded the title of first pianist to the Tsar's court in St Petesburg.

Der neueste Band der erfolgreichen Serie bietet den jungen entdeckungsfreudigen Pianisten und deren Lehrern polnische, tschechische und russische, romantische Charakterstücke unter anderem von Moszkowski, Smetana, Fibich und Glinka. Aufmerksamkeit verdienen aber auch die weniger bekannten Komponisten wie z. B. Maria Szymanowska, die als eine der berühmtesten Klaviervirtuosen ihrer Zeit ganz Europa bereiste und in St. Petersburg zur ‚Ersten Pianistin' des Hofes ernannt wurde.

SKU: VD.ED95233

ISBN 9790202002339. 11.69 x 8.26 inches.

SKU: BT.AMP-026-020

Edward MacDowell can be regarded as the first great American composer, although he disliked the idea of being classified as any sort of musical nationalist. He composed a large number of orchestral works but it is the charming and unpretentious suite of musical miniatures, Woodland Sketches, that has survived as his best-known work, with To a Wild Rose being the most popular. Philip Sparke has expertly arranged this simple work for concert band.

Edward MacDowell (1860-1908) kan als de eerste grote Amerikaanse componist worden beschouwd, hoewel hij zelf een hekel had aan het idee gezien te worden als nationaal musicus. MacDowell beschouwde muziek bij uitstek als een internationaletaal. Hij componeerde een grote hoeveelheid pianomuziek, evenals vele liederen en een aantal orkeststukken. Het is echter de bekoorlijke en pretentieloze suite van muzikale miniaturen, Woodland Sketches, die zijn bekendstewerk is geworden. Hiervan is het prachtige To a Wild Rose het populairst.

Philip Sparke bearbeitete dieses Stück des amerikanischen Komponisten Edward MacDowell, der weit über die Grenzen seines Heimatlandes hinaus berühmt ist. To a Wild Rose wurde seinem bekanntesten Werk, den Woodland Sketches, entnommen, einer Reihe anmutiger, unprätentiöser musikalischer Miniaturen. Hieraus ist To a Wild Rose das wohl populärste Stück, dessen Qualität Kritiker zu dem Urteil bewog, es sei so gut, wie der gesamte Rest von MacDowells Klaviermusik.

Edward MacDowell (1860-1908) est considéré comme le premier grand compositeur américain de l’histoire de la musique, bien qu’il refusait avec vigueur d’être associé un quelconque courant musical nationaliste. Edward MacDowell a toujours considéré que la musique était une véritable langue internationale, et ses œuvres sont fortement influencées par le style de composition européen, et plus particulièrement par l’écriture allemande. Compositeur adulé de son vivant dans son pays natal et l’étranger, il était également un pianiste exceptionnel dont la virtuosité a impressionné l’un de ses plus brillants professeurs, Franz Liszt. Edward MacDowell a composé de nombreusesœuvres pour piano, un grand nombre de lieder ainsi que plusieurs œuvres orchestrales. Mais l’œuvre la plus connue de son répertoire est une charmante suite de miniatures musicales pour piano, Woodland Sketches, une composition modeste et stylistiquement simple dont est extraite la plus célèbre de ces miniatures To a Wild Rose (“ une rose sauvage”). L’étonnante sincérité de la mélodie fit dire un grand critique musical que cette mélodie valait toutes les œuvres pour piano réunies de MacDowell.

SKU: VD.ED25281

ISBN 9790202012819. 11.69 x 8.26 inches.