↪ Ce phénomène d'envoûtement dont tu parles François, est peut-être imputable à l'écriture de ce duo pour violon et tuba nº2. L'orchestration et la construction de la pièce y participent certainement.
↪ Je suis heureux que vous ayez remarqué ce duo quelque peu ésotérique. L'instrumentation n'est pas usuelle, car elle fait dialoguer des instrumentistes qui n'ont pas l'habitude de jouer ensemble. J'espère que l'attention de l'auditeur sera entretenue jusqu'à la fin. Merci de votre intérêt pour ce modeste duo.
Sono contento che hai notato questo duo alquanto esoterica. La strumentazione non è usuale perché crea un dialogo strumentisti che di solito non giocano insieme. Mi auguro che l'attenzione di chi ascolta sarà mantenuto fino alla fine. Grazie per il vostro interesse in questo modesto duo.
↪ Je tiens à vous remercier pour votre commentaire. Votre trio "une minute d'ennui" m'a certainement influencé dans l'écriture de ce "duo pour violon et tuba N°2". Cette distribution n'est pas usuelle. Elle a le mérite de rassembler deux instruments qui n'ont que rarement l'occasion de jouer ensemble.